داریون دونو
شاهزاده دوم پادشاهی سیندورا
راجندرا
من میخوام سرنوشتم رو در دست تو بزارم
و همینطور پادشاهی سیندورا
میتونی این وظیفه رو بپذیری؟
به نظر من این خیلی آزاردهنده اس
مطمئنا داریون دونو،این که منظور شما نیست
که شجاعت پذیرفتن و دوئل کردن رو ندارین؟
میتونین هر جور دوست دارین فکر کنی
من به شاهزاده ارسلان خدمت میکنم
بدون دستورات اعلی حضرت
از کسای دیگه دستور نمیگیرم
من نمی تونم بزارم گادوی هر کاری دلش میخواد با سیندورای من بکنه
.... این درخواست خودخواهانه ایه ولی
شاهزاده ارسلان
میتونین به من کمک کنین ؟
....اوه آه این
درکتون میکنم
.... اگر این جنگ و دعوا اینطور قراره به پایان برسه
داریون
میتونم اینو ازت بخوام؟
اگرچه موضوعات مربوط به پادشاهی خیلی گیج کننده ان
برای شاه کاریکارلا این حتما آخرین چاره بوده
ازتون میخوام
اعلی حضرت
موضوعی اینجا هست که باعث آزار شما بشه؟
.... اگر این دستور شماست
قسمت هفده
دوئل در برابر خدایان
نقش داشتن توی مبارزه ای در برابر خدایان.....مسئولیت بزرگیه
من به گادوی شک دارم
ممکنه نماینده اون خیلی بیشتر از تصور من قوی تر باشه
منم خیلی اطمینان ندارم
ولی
شک دارم گادوی کار اشتباه و ناخوشایندی انجام بده
تو نباید اونا رو دست کم بگیری
یه همچین انحراف کوچیکی وجود داره اما
اونقدر مهمه که بخواد در صدر هر چیزی قرار بگیره
این قضیه مثل یه انحراف به نظر میاد
ولی میشه یه جور دیگه هم بهش فکر کرد
وقتی این موضوع حل بشه
شان و سخن شاهزاده ارسلان در همه جا پخش میشه
و برای پیشرفت های بزرگمون در آینده کمکمون میکنه
خیزش و قدرتی که در پیشاور بدست آوردیم هم بیشتر میشه
در هر صورت هر چی هم که باشه من نباید بازنده باشم
روزی که بهمن دونو اون حرفا رو به اعلی حضرت زد
من یاد حرفای عموم افتادم
چرا اون اعلی حضرت رو به من سپرد؟
اینکه اعلی حضرت از کجا اومده مهم نیست
شاهزاده ارسلان ارباب منه
پایتخت سلطنتی سیندورا- اورایور
!چی؟
!شوالیه سیاه نماینده راجندارست؟
این دوئل سرنوشت سیندورا رو تعیین میکنه
!بعد اون یه پارسی رو انتخاب کرده؟
!حرومزاده بی شرم
.... قدرت اون شوالیه سیاه
همونطوری که میدونین خیلی مهم نیست که اهل کدوم پادشاهی باشه
.... ما باید سریعتر کسی رو برای خودمون انتخاب کنیم
اونو رها کنین
ببخشید؟
شاهزاده اول پادشاهی سیندورا
گادوی
بهادر رو آزاد کن
وزیر اعظم پادشاهی سیندورا
ماهندرا
بهادر؟
اون خطرناکه
!پس کس دیگه ای رو سراغ داری که بتونه اونو شکست بده؟
....مجبورم سرنوشتم رو بدست اون حیوون وحشی بسپارم
واقعا وضع نفرت انگیزیه
ولی کاری اش نمیشه کرد
انگار خیلی از دیدنمون خوشحال نیستن
د رنگاه اول دیدن خارجی ها براشون غیر منتظره اس
!مثل جشن میمونه
واسه بازی نیومدیم اینجا
!خودم میدونم
آه!منتظرتون بودم شاهزاده ارسلان
میخواستم با چشمای خودم شاهد شاه شدن تو باشم
عمیقا سپاسگذارم
ایشون پدرم شاه کاریکالا هستن
پادشاه سیندورا
کاریکالای دوم
اعلی حضرت الان وقتشه که شما ایستادگی خودتون رو امتحان کنید
....اینجا قطعا جایی نیست که درش آرامش داشته باشید اما
فهمیدم
چی شده؟
.... هیچی
کدوم یکی از اون مردان جاه طلب مورد علاقه خدایانه؟
خیلی مسابقه جالبیه
....اون....شوالیه پارسه
مبارز پارس-نماینده راجندرا
داریون
مبارز سیندورا-نماینده گادوی
بهادر
مبارز پارسی ها؟
خیلی هیجان انگیزه
اگه همینجا خیلی ساده بمیری
خسته کننده میشه
!این چیه دیگه؟
راجندرا دونو اون مرد بهادر دیگه کیه؟
جای نگرانی نیست
برای داریون دونو اون هیچی نیست
همه چی خوبه اعلی حضرت
داریون ساما عمرا شکست بخوره
!روی این کره خاکی اون قهرمان ترین آدم دنیاست
در این مسابقه جانشین بعدی تاج و تخت سیندورا انتخاب میشه
!اکنون ما دوئل در برابر خدایان رو آغاز میکنیم
پیروز این دوئل مقدس و قدرتمند شناخته میشه
و هیچ کس هم نمی تونه برنده رو انکار کنه
!پس شروع کنین
یعنی کم عمق بود؟
این مردک هیولاست
آره همچین حیوونایی که فقط لباس انسان به تن دارن همه جا پیدا میشن
ول یاون یه حیوون وحشی واقعیه
....داریون دونو به هیچ مرد دیگه ای نمی بازه اما
....داریون
!داریون
!گیرش بنداز بهادر
اون شوالیه رو تیکه تیکه کن
!کاری کن این پارسی های احمق بخاطر اینکه تا اینجا اومدن پشیمون کن
....داریون ساما
!موفق شد
!داریون
تقدیم میکند ART OF GODS تیم ترجمه مترجم و ادیتور:دختری با ماسک شیشه ای forum.AnimHa.ir انجمن تخصصی انیم ها
!آفرین بهادر!روحیه یعنی این
!اون سگ پارسی رو بفرست به درک
....درباره اش شنیدم
اون مرد مثل کوسه میمونه
هیچ دردی رو حس نمیکنه
همچین آدمی هم وجود داره؟
....بله
!تو
اینو میدونستی
!اونوقت داریون رو به عنوان نماینده ات توی دوئل انتخاب کردی؟
....شاهزاده ارسلان
....اگه اون هیولا داریون رو بکشه
به خدایان پارسی قسم میخورم که
سر تو و اون هیولا رو بیخ تا بیخ می برم
!و از دروازه های شهر آویزون میکنم
آرام باشید مهمان پارسی من
وقتی راجندرا نماینده اش رو انتخاب کرد گادوی هم بهادر رو انتخاب کرد
من شنیدم مرد تو جنگجوی بی رقیبیه
و برای پیروزی در این میدان گادوی اون زندانی رو آزاد کرده
پس بدون که دشمنان جنگجوی تو اینقدر از اون می ترسن
لطفا بهش اعتماد کن و آروم بگیر
راجندرا به نظر میرسه باید خودتو آماده کنی
پدر،اون پسر ادعای ولیعهدی پارس رو داره
.... ولی اول کاری آرامشش رو از دست داده
چه خفت بار
آه گادوی
اگر تو کسی بودی که به مردانت اهمیت میدادی
لا اقل نصف علاقه این بچه پارسی
من خیلی وقت پیش تو رو ولیعهد اعلام میکردم
این یادم میمونه پدر
.... امیدوارم که اینطور باشه
!بهادر الان وقتشه که کارو تموم کنی
!چه قدرتی داره
!داریون ساما
پایان مسابقه نزدیکه
!حالا
!چیکار میکنی بهادر؟
!میخوای برگردی به اون زندان؟
!آماده مرگ باش
یه خنجر؟
وانمود کرد غیر از اون شمشیر شکسته اش چیزی نداره
منتظر ایستاد که دشمنش گاردش رو پایین بیاره
واسه خودش استراتژیسته
- --دار - !همه چی تموم شد
داریون پیروز شد
به این معنی که راجندرا انتخاب شد
- شاهزاده راجندرا -!شاه جدید ما
!شاهزاده راجندرا
!اون موفق شد
!اون داریون سامای خودمونه
....داریون
!اعلی حضرت
من خوبم
!من قبول ندارم
....من-من قبول ندارم
.... این قضاوت ناعادلانه است
!کی منتظر همچین چیزی بود؟
!گادوی،تو قضاوت خدایان رو هم قبول نداری؟
....لعنت به تو برادر کوچولو......لعنت به خدایان
!درسته!خدایان هم در اشتباهن
به نر میرسه این شازده داره زیاده روی میکنه
خدایان همیشه اشتباه میکنن
نتیجه اون اشتباهات هم همیشه به ما انسانها تحمیل میشه
....گادوی
پدر پادشاهی رو به من بده
....به این شمشیر قسم
!عقلتو از دست دادی؟
چیزی غیر از شکست برای تو وجود نداشت
.... نباید اینجوری پیش می اومد
!محافظ ها
!راجندرا رو بکشین
!اینها خیانتکارن
!از شاه مراقبت کنید
!گادوی رو بگیرین
!راجندرا رو بکشین
هر مشکلی که بعدا پیش بیاد رو میشه یه جوری حل کرد
اعلی حضرت ما نباید اینجا گیر بیفتیم
!نارسس ساما
....لعنتیا
!ما بخاطر شماها اومدیم اینجا
!گیو!فرنگیس دونو
اعلی حضرت از این راه
خوب شد حالا؟بهتون چی گفتم؟
!این پارسی ها رو اسیر کنین
!اینا جاسوس های راجندرا هستن
!چه اتهام ظالمانه ای
اون راجندرا بود که اعلی حضرت و داریون رو کشید وسط
!حرومزاده های وحشی
شاهزاده اول حتما فکرشم نمیکرد که شکست بخوره
!برین
!اعلی حضرت
!از این ور
....جاسوانت تو
این جنگ بین سیندورایی هاست
بعد از این روز
ممکنه با هر شاه دیگه ای با بی نزاکتی و تندی برخورد بشه
این باعث شرم پادشاهی ماست
چرا کمکم میکنی؟
!چیکار میکنین؟
!پدرم رو از اون برادر احمقم پس بگیرید
گادوی ساما ما شکست خوردیم
!لعنتی میخوای منو تحریک کنی؟
....نتیجه دوئل در برابر خدایان روشن شد
نباید اینکارو بکنید
خواهش میکنم
سعی کنید این رو بپذیرید
!پس تو هم طرف اونا رو میگیری؟
!پشت سر من با اون راجندرای بی شرف چه قراری گذاشتی؟
!اعلی حضرت چی دارین میگین؟
!اعلی حضرت شاه جلوی ما ایستاده
!ساکت شو!من اینو قبول ندارم
---اعلی حضرت الان وقتشه برای شاهزاده راجندرا تعظیم کنین
!خفه شو
....ماهندرا ساما
.... وزیر اعظم
....چطور جرئت میکنی ترسو باشی
!محافظا،شماها دارین چیکار میکنین؟
!تمام این خیانتکارا رو بکشید
!موضوع چیه؟یالا!بکشیدشون
!شمشیراتون رو بندازید
مگر این دوئل یه جنگ مقدس نبود
!که سرنوشت پادشاهی شما رو تعیین میکرد؟
!کسایی که مخالفن بیان اینجا و منو به مبارزه دعوت کنن
....ببر درنده
شرسینانی= ببر درنده
!ببر درنده
!ببر درنده!ببر درنده
!همه تون همونجا بمونید
!گادوی هم خواست خدایان و خواست سلطنت رو نادیده گرفت
!کسانی که دنباله اون باشن خائن محسوب شده و مجازات میشن
چتون شده شماها؟
چرا از دستور من اطاعت نمیکنین؟
!بجنگبن
....برادر
نه گادوی گناهکار
!دستیرش کنید
!هی ولم کنین برم
....حرومزاده ها
!ماهندرا ساما
.....ماهندرا ساما
توئی جاسوانت؟
!ماهندرا ساما
غمگین نباش جاسوانت
نیازی به تاسف خوردن نیست
من ارباب اشتباهی رو برای خدمت کردن انتخاب کردم
این تنها پایان برای یک احمقه
چطور میتونی اینو بگی؟
....دیگه نمی تونم....هیچ جوابی....برات داشته باشم
....جاسوانت
... راه اشتباه رو انتخاب نکن ....
نارسس در حال کند و کاو و درک شخصیت عجیب و غریب راجندرا بود
راجندرا جوری نقش بازی میکرد که شبیه به یک احمق به نظر بیاد
قسمت بعد:دوباره در این سر رود
دوباره در این سر رود
قسمت هجده
این پسر شاه خواهد شد
مترجم و ادیتور:دختری با ماسک شیشه ای forum.AnimHa.ir انجمن تخصصی انیم ها